-
1 pretty face
n infmlShe's not just a pretty face — Она совсем не дура, как это может показаться
I already proved that I'm not just a pretty face — Я уже доказал, что я совсем не такой уж дурак
You think I'm pretty face but you're wrong. There are lots of things I want to do and you can't stop me — Ты думаешь, что единственное мое достоинство, это смазливая мордашка. Но ты ошибаешься. Я хочу многое сделать в жизни, и никто меня не сможет остановить
She's much more than a pretty face — Она не только привлекательна, но и умна
-
2 pretty face
פנים יפות* * *◙ תופי םינפ◄ -
3 pretty face
aardig, (lief,mooi) gezicht -
4 pretty face
vackert ansikte -
5 pretty face
-
6 pretty-pretty face
Общая лексика: кукольное личико, смазливое личико -
7 Pretty-pretty face
Смазливая рожица. Смазливое личикоDifficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > Pretty-pretty face
-
8 pretty face, poor fate
привабливе обличчя, нещаслива доля ≅ не родись красна, а родись щасна не родись багатий та вродливий, а родись при долі та щасливий поганий на вроду та гарний на вдачу хоч ряба та погана, та її доля кохана хоч сопливий, так щасливийEnglish-Ukrainian dictionary of proverbs > pretty face, poor fate
-
9 a pretty face
a pretty faceuma carinha bonita. -
10 to destroy the charms of a pretty face
to destroy (to heighten) the charms of a pretty face (of smb's voice, of smb's eyes, of smb's figure) портить (преувеличивать) обаяние красивого лица (голоса, глаз, фигуры)English-Russian combinatory dictionary > to destroy the charms of a pretty face
-
11 (a) pretty face
a (an) pretty (pleasant, clever, angry, open) face хорошенькое (приятное, умное, сердитое, открытое) лицо -
12 just a pretty-pretty face
Общая лексика: кукольное личикоУниверсальный англо-русский словарь > just a pretty-pretty face
-
13 just a pretty pretty face
-
14 a pretty-pretty face
кукольное, смазливое личико -
15 a pretty face and a heart that's cold
Универсальный англо-русский словарь > a pretty face and a heart that's cold
-
16 a pretty face may not make you happy, but a loving heart will
Универсальный англо-русский словарь > a pretty face may not make you happy, but a loving heart will
-
17 pretty
(a) (attractive → clothes, girl, place, picture, song) joli;∎ she's a pretty little thing elle est mignonne comme tout;∎ who's a pretty boy? (to parrot) le beau perroquet!;∎ familiar I'm not just a pretty face! qu'est-ce que tu crois?, il y en a, là-dedans!;∎ it was not a pretty sight ce n'était pas beau à voir;∎ this is a pretty state of affairs! c'est du joli ou du propre!;∎ things have come to a pretty pass! nous voilà bien!;∎ it cost a pretty penny ça a coûté une jolie petite somme;∎ that'll cost me a pretty penny! ça va me coûter cher!;∎ to make a pretty penny out of sth tirer une petite fortune de qch∎ it's not enough to make pretty speeches il ne suffit pas de faire de beaux discours;∎ pejorative his pretty-boy good looks son physique de jeune minet∎ it's pretty good c'est pas mal du tout□ ;∎ it's pretty important c'est assez important□ ;∎ it's pretty difficult c'est plutôt difficile□ ;∎ you did pretty well for a beginner tu t'en es plutôt bien tiré pour un débutant;∎ we've got a pretty good idea of what she was like nous nous imaginons assez bien comment elle était□∎ I'm pretty certain I'm right je suis presque sûr d'avoir raison;∎ it's pretty much the same team as last week c'est à peu près la même équipe que la semaine dernière;∎ he told her pretty well everything il lui a raconté pratiquement ou à peu près tout∎ to be sitting pretty ne pas avoir de souci à se faire□3 noun∎ come here, my pretty viens ici, mon (ma) mignon(onne)enjoliver;∎ to pretty oneself up se faire beau (belle) -
18 pretty
pretty [ˈprɪtɪ]1. adjective• as pretty as a picture [person, garden] ravissant2. adverb* * *['prɪtɪ] 1.1) ( attractive) joli2.‘how are you?’ - ‘pretty well’ — ‘comment ça va?’ - ‘très bien’
Phrasal Verbs:••I'm not just a pretty face — (colloq) hum j'ai aussi quelque chose dans la tête
this is a pretty mess ou a pretty state of affairs — iron voilà du beau travail iron
that must have cost you a pretty penny — (colloq) ça a dû te coûter cher
to be sitting pretty — (colloq) se la couler douce (colloq)
things have come to a pretty pass when... — ça commence à ne plus aller du tout quand...
-
19 pretty
A adj1 ( attractive) joli ; it was not a pretty sight ce n'était pas beau à voir ;3 ○ ( considerable) [sum] coquet/-ette (before n).B ○ adv ( very) vraiment ; ( fairly) assez ; ( almost) pratiquement ; pretty certain, pretty sure pratiquement sûr ; pretty good pas mal du tout ; pretty well all, pretty much all pratiquement tout ; ‘how are you?’-‘pretty well’ ‘comment ça va?’-‘très bien’.pretty as a picture ravissant ; I'm not just a pretty face ○ hum j'ai aussi quelque chose dans la tête ; this is a pretty mess ou a pretty state of affairs iron voilà du beau travail iron ; that must have cost you a pretty penny ○ ça a dû te coûter cher ; to be sitting pretty ○ avoir une bonne situation, se la couler douce ○ ; things have come to a pretty pass when… ça commence à ne plus aller du tout quand…■ pretty up:▶ pretty [sth] up, pretty up [sth] enjoliver. -
20 pretty-pretty
pretty-pretty [ˊprɪtɪˏprɪtɪ]1. a слаща́во краси́вый;just a pretty-pretty face ку́кольное ли́чико
2. n pl безделу́шки
См. также в других словарях:
pretty face — see ↑pretty, 1 • • • Main Entry: ↑face pretty face ◇ Someone who is not just a/another pretty face or more than (just) a pretty face is attractive but also has other good qualities, such as intelligence. If he wants to get people to vote for him … Useful english dictionary
Pretty Face — Первый том манги в издании Viz Media. プリティフェイス Жанр романтическая комедия … Википедия
Pretty Face — プリティフェイス (Puriti feisu) Type Shōnen Genre Transgenre Manga Auteur Kanô Yasuhiro Éditeur … Wikipédia en Français
Pretty face — プリティフェイス (Puriti feisu) Type Shōnen Genre Transgenre Manga Auteur Yasuhiro Kanō Éditeur … Wikipédia en Français
Pretty Face — Infobox animanga/Header name = Pretty Face caption = Logo of Pretty Face . ja name = プリティフェイス ja name trans = Puriti Feisu genre = Romantic comedyInfobox animanga/Manga author = Yasuhiro Kano publisher = flagicon|Japan Shueisha publisher en =… … Wikipedia
pretty face — beautiful face, attractive face … English contemporary dictionary
Never Trust a Pretty Face — Studio album by Amanda Lear Released … Wikipedia
This Pretty Face — «This Pretty Face» Sencillo de Amy Macdonald del álbum A Curious Thing Formato Descarga Digital, CD Sencillo Grabación 2009 Género(s) Rock Duración 3:57 … Wikipedia Español
She's Not Just a Pretty Face — «She s Not Just a Pretty Face» Sencillo de Shania Twain del álbum Up! Grabación 2002 Género(s) Country, Pop Duración 3:48 … Wikipedia Español
She's Not Just a Pretty Face — Single infobox Name = She s Not Just a Pretty Face Artist = Shania Twain from Album = Up! Released = October 6 2003 (Country) Format = Recorded = 2002 Genre = Country, pop Length = Red Green Album version 3:48 Blue Album Version 3:30 Label =… … Wikipedia
She's Not Just a Pretty Face — Single par Shania Twain extrait de l’album Up! Sortie 6 octobre 2003(Radio country) Enregistrement 2002 Durée 4:43 (Version Album) 4:04 (Version Radio) Genre … Wikipédia en Français
